okładka
okładka
strona główna w numerze kluby rowerowe kalendarium forum razem na rower galeria czytelników w następnym numerze archiwum o nas redakcja reklama prenumerata sieć sprzedaży
pierwszy rower
skomentuj »
n.p.m.
partnerzy

centrumrowerowe.pl

znajkraj.pl

trasymasy.pl

sportportal.pl

Reklama

pierwszy rower
strona główna >> 8/2016 >> Sporne gacie i kręgi Gotów

nowości

Lusterko bez wibracji

Sehen to ciekawe rozwiązanie dla miejskich cyklistów. Montowane do ramki okularów minilusterko pozwala zawsze wiedzieć, co dzieje... »

Widoczna kamizelka

Próbowaliście kiedyś pokonać 100 kilometrów w kamizelce odblaskowej? Niektóre modele sprzedawane w marketach potrafią po... »

Bateria współdzielona

Australijczycy z firmy Knog postanowili przedefiniować sposób patrzenia na kwestię oświetlenia i dystrybucji energii. Ich nowy produkt pod... »

Opony na zielono

Opona rowerowa składa się z wielu różnych materiałów, jednak bieżnik jest w całości wykonany z gumy i stanowi od 70 do 80... »

Przyczepka z piórowymi resorami

Nowość w przyczepkach Qeridoo! Kidgoo, najmłodsze „dziecko” niemieckiego producenta, to przyczepka oparta na zawieszeniu zbudowanym z... »

Nerki wracają do łask

Nieodzowny atrybut każdego handlarza na bazarze w latach 90., czyli tak zwana torebka nerka, wraca do łask – producenci przygotowują modne i... »

poradniki

Mała dziura, wielki problem

Złapać gumę, kapcia lub po prostu przebić oponę. Niezależnie od nazwy skutek jest ten sam – przymusowa przerwa na naprawę. Załatanie... »

Nie daj się słocie

Jak przetrwać jesień i zimę na rowerze? Praktyczna zasada, którą kierują się doświadczeni cykliści, brzmi: na rower ubierajcie się w... »

Na szlaku >> Kaszubska Marszruta


Sporne gacie i kręgi Gotów

Karolina i Kamil Cichy
Most na Brdzie
– Pojedźmy najpierw przez Swornegacie – mówi Kamil. – A jak będziemy wracać, to zajrzymy jeszcze do Swornychgaci… Do Swornegaci… Do Swornychgać… Do Swornegać… No, do gaci, po zakupy!
 
Jesteśmy w powiecie chojnickim, na południowych Kaszubach, gdzie błękity i zielenie mieszają się ze sobą, tworząc mozaiki jezior i drzew. To kraina zarówno płaskich horyzontów, jak i stromych pagórków. Biegnie przez nią Kaszubska Marszruta, czyli sieć czterech szlaków rowerowych o nawierzchni szutrowej, asfaltowej, brukowej lub – rzadziej – gruntowej. Odnajdzie się tutaj i narwany sakwiarz, i rodzina z maluchami w przyczepce, i rekreacyjny turysta. A jeżeli komuś będzie mało przyrody na marszrucie, warto skorzystać także z tras, jakie udostępnia rowerzystom Park Narodowy Bory Tucholskie.
Według etymologów, nazwa Swornegacie, które właśnie mijamy, nie ma nic wspólnego z zacnymi produktami branży tekstylnej. Ponoć odnosi się do mniej kontrowersyjnych wytworów działalności człowieka – mianowicie do plecionych korzeni drzew („swora” miałaby oznaczać właśnie warkocz), których celem było umacnianie (gacić = umacniać) brzegów Jeziora Karsińskiego, nad którym Swornegacie leżą. Druga teoria mówi o przybrzeżnych, zwartych groblach, gdzie „sworne” oznaczają „zgodne”, a „gacie” to tyle, co „pomosty”. Jedno jest pewne: kwestia pochodzenia „gaci” w nazwie Swornegacie jest co najmniej dwuznaczna. I patrząc na drugą z hipotez źródłosłowu, nasze „gacie” na pewno nie okazują się „sworne” (czyli „zgodne”), a stają się po prostu sporne.
Same Swornegacie ta popularna turystyczna miejscowość, przyciągająca zwolenników kajaków, rowerów wodnych i łódek. W brzegi Jeziora Karsińskiego malowniczo wkomponowują się tu przystanie, a pola namiotowe i liczne pensjonaty warunkują ciągły gwar spragnionych towarzystwa wody i wyszukanych smaków. 
 
Więcej: czytaj w numerze „Rowertouru”


Zdjęcie: Karolina Cichy